[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-2,Swis721 BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-3,Swis721 BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-4,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption,BakerSignet BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Song,Swis721 BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-2,BakerSignet BT,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-3,Venetian301 Dm BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-4,Venetian301 Dm BT,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-5,Venetian301 Dm BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.67,0:00:03.17,Subtitle,,0,0,0,,The Astrea Familia...
Dialogue: 0,0:00:04.38,0:00:07.67,Subtitle,,0,0,0,,My most precious friends...
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:12.96,Subtitle,,0,0,0,,It's unlike you. Being so absent-minded, I mean.
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.25,Subtitle,,0,0,0,,Is something the matter, Lion?
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:17.88,Subtitle,,0,0,0,,N-no, not really...
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:24.08,Subtitle,,0,0,0,,Goodness gracious. When did the noble and\Nsophisticated Elf turn into a lazybones, I wonder?
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:25.96,Subtitle,,0,0,0,,Asleep on her feet, no less...
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:30.88,Subtitle,,0,0,0,,Why, I could never hope to\Nachieve such a magnificent feat!
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:33.67,Subtitle,,0,0,0,,Kaguya! I assure you, I'm wide awake.
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:37.67,Subtitle,,0,0,0,,And lose the snarky tone. It's extremely irritating.
Dialogue: 0,0:00:37.67,0:00:40.00,Subtitle,,0,0,0,,Oh, how frightening!
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:43.88,Subtitle,,0,0,0,,When did the Elf acquire\Nthe poor etiquette of a Dwarf, I wonder?
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.79,Subtitle,,0,0,0,,C'mon, don't tease her like that, Kaguya.
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:52.25,Subtitle,,0,0,0,,Isn't it obvious? She's distracted 'cause\Nshe's fallen head over heels for a sexy dreamboat.
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:54.13,Subtitle,,0,0,0,,Wha-? Lyla!
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:56.08,Subtitle,,0,0,0,,Why must you make everything sound dirty?!
Dialogue: 0,0:00:56.08,0:00:57.17,Subtitle,,0,0,0,,I would never-
Dialogue: 0,0:00:57.17,0:00:59.54,Subtitle,,0,0,0,,Ah, so that's what it was, Lion!
Dialogue: 0,0:01:00.17,0:01:03.71,Subtitle,,0,0,0,,How you met, how you fell in love...\NYa gotta give me ALL the details later, 'kay?
Dialogue: 0,0:01:04.88,0:01:07.88,Subtitle,,0,0,0,,Please don't encourage her, Alise!
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.92,Subtitle,,0,0,0,,Well, I suppose it's time we get down to business.
Dialogue: 0,0:01:14.63,0:01:18.88,Subtitle,,0,0,0,,I've received intel from the Guild that Evilus\Nis up to something on the Lower Floors.
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:22.33,Subtitle,,0,0,0,,Evilus... Do you mean the Rudra Familia?
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:23.50,Subtitle,,0,0,0,,Possibly.
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:30.58,Subtitle,,0,0,0,,It's been a year since the Nightmare on the 27th Floor...\NEvilus suffered a huge blow across the board.
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:34.46,Subtitle,,0,0,0,,At this point, I'd imagine they can\Nonly operate in the Lower Floors.
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:37.75,Subtitle,,0,0,0,,They really got their asses handed to 'em, didn't they?
Dialogue: 0,0:01:37.75,0:01:42.21,Subtitle,,0,0,0,,But I guess the Familias who allied with the Guild\Ndidn't exactly walk away unscathed either...
Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:48.33,Subtitle-2,,0,0,0,,Who knows what might have happened if the Loki\NFamilia hadn't been in charge of the counteroffensive...
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:49.00,Subtitle,,0,0,0,,Ah... a memory. Of that fateful day.
Dialogue: 0,0:01:48.33,0:01:49.83,Subtitle-3,,0,0,0,,That's what I'm sayin'.
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:51.96,Subtitle,,0,0,0,,Just before disaster struck...
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:53.88,Subtitle-3,,0,0,0,,We owe it all to Braver, the pride and joy of us Prums!
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:55.71,Subtitle,,0,0,0,,And on that note...
Dialogue: 0,0:01:56.29,0:02:00.08,Subtitle,,0,0,0,,We, the Astrea Familia, are going to conduct\Nan investigation on the Lower Floors.
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.17,Subtitle,,0,0,0,,If we find something of interest, great.
Dialogue: 0,0:02:02.17,0:02:04.83,Subtitle,,0,0,0,,If we manage to foil the enemy's plan, even better.
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.42,Subtitle,,0,0,0,,If we capture the Rudra Familia,\Nthen that's cause for a celebration!
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:10.38,Subtitle,,0,0,0,,What an exciting idea.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.08,Subtitle-4,,0,0,0,,No... No!
Dialogue: 0,0:02:11.08,0:02:16.88,Subtitle-3,,0,0,0,,Should we happen upon them in the Dungeon,\NI'll be sure to repay their heinous crimes in kind.
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:14.42,Subtitle,,0,0,0,,The Rudra Familia, Jura...
Dialogue: 0,0:02:14.42,0:02:15.88,Subtitle,,0,0,0,,they used that intel to lure us in!
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:20.46,Subtitle,,0,0,0,,I dunno... Seems like another trap to me.
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:23.13,Subtitle,,0,0,0,,Like that time on the 27th Floor.
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:25.50,Subtitle,,0,0,0,,Maybe, but we gotta check it out.
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:30.13,Subtitle,,0,0,0,,If it means preventing another tragedy\Nlike that from happening, then we'll go!
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:33.25,Subtitle,,0,0,0,,Yeah, that's got "Alise" written all over it.
Dialogue: 0,0:02:33.46,0:02:35.13,Subtitle,,0,0,0,,Yep, you know me!
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:38.29,Subtitle,,0,0,0,,Okay, guys. Pack your stuff.
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:39.13,Subtitle,,0,0,0,,Alrighty!
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:40.25,Subtitle,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:02:44.04,0:02:45.92,Subtitle,,0,0,0,,Wait! You mustn't go down there!
Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:47.04,Subtitle,,0,0,0,,Kaguya!
Dialogue: 0,0:02:47.46,0:02:48.17,Subtitle,,0,0,0,,Lyla!
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:49.33,Subtitle,,0,0,0,,Neun!
Dialogue: 0,0:02:49.75,0:02:50.58,Subtitle,,0,0,0,,Neese!
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:51.79,Subtitle,,0,0,0,,Asta!
Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:53.08,Subtitle,,0,0,0,,Ryana!
Dialogue: 0,0:02:53.54,0:02:54.29,Subtitle,,0,0,0,,Celty!
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:55.58,Subtitle,,0,0,0,,Isuka!
Dialogue: 0,0:02:55.92,0:02:56.79,Subtitle,,0,0,0,,Marrue!
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:02.71,Subtitle,,0,0,0,,Alise...!
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:18.79,Song,,0,0,0,,I hid the weakness welling up inside me
Dialogue: 0,0:03:15.71,0:03:19.58,Caption,,0,0,0,,{\pos(217.6,144)}{\an7}Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?  IV
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:21.63,Song,,0,0,0,,Never letting it show, even when I was alone
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:26.75,Song,,0,0,0,,"If I block it out, then I won't completely fall apart"
Dialogue: 0,0:03:27.92,0:03:31.58,Song,,0,0,0,,Even if I could face the pain
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:40.17,Song,,0,0,0,,Carry it without letting my clumsy hands spill it ever again
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:43.50,Song,,0,0,0,,I'd want to keep it, but…
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:50.79,Song,,0,0,0,,I choose to stand with someone against this fractured world
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:56.58,Song,,0,0,0,,And I'll do it exactly as I am
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:04:02.54,Song,,0,0,0,,I'll let go of the overwhelming sorrow that grays my vision
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:08.25,Song,,0,0,0,,Slowly soaking in the light as I adjust to the colors
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:14.33,Song,,0,0,0,,From the thin, brittle cracks in my armor
Dialogue: 0,0:04:14.33,0:04:24.54,Song,,0,0,0,,I'll catch hold of a bright ray of hope
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:29.08,Song,,0,0,0,,And break free
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.83,Caption-2,,0,0,0,,{\pos(1088,453.6)}{\an7}Ignis
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:38.83,Caption,,0,0,0,,{\pos(1062.4,504)}{\an7}Flame
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:40.75,Subtitle,,0,0,0,,She's fast asleep.
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:44.92,Subtitle,,0,0,0,,This might be the first time I've ever\Nseen Miss Ryu let her guard down...
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:48.21,Subtitle,,0,0,0,,Alise... Don't go...
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:50.29,Subtitle,,0,0,0,,She must be dreaming or something.
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:57.50,Subtitle,,0,0,0,,A Skull Sheep...
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.63,Subtitle,,0,0,0,,Is its flock nearby? No, I only sense the one...
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:05.54,Subtitle,,0,0,0,,What do I do? If it's alone,\NI should be able to take it down.
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:09.63,Subtitle,,0,0,0,,But more of its friends might show up\Nwhen they hear the noise...
Dialogue: 0,0:05:15.54,0:05:18.83,Subtitle,,0,0,0,,Come near me and I'll shoot. I will kill you!
Dialogue: 0,0:05:21.04,0:05:23.54,Subtitle,,0,0,0,,It's different than the monsters on\Nthe Upper and Middle Floors.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:25.29,Subtitle,,0,0,0,,They swoop in as soon as they spot their prey.
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:28.13,Subtitle,,0,0,0,,Monsters on the Deep Floors are highly intelligent.
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:30.63,Subtitle,,0,0,0,,Which means there's a chance this might work!
Dialogue: 0,0:05:34.58,0:05:35.79,Subtitle,,0,0,0,,It backed down...
Dialogue: 0,0:05:36.33,0:05:41.54,Subtitle,,0,0,0,,Thank goodness. I can let Miss Ryu\Nrest for a little longer...
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:46.04,Subtitle,,0,0,0,,Oh, meow...!
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:50.50,Subtitle,,0,0,0,,What the heck happened?!
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:56.38,Subtitle,,0,0,0,,Has the Water Capital always looked like\Na gaping hole leading straight to the pit of Hell...?
Dialogue: 0,0:05:57.00,0:06:00.38,Subtitle,,0,0,0,,Nah, I've never seen it like this either...
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:05.21,Subtitle,,0,0,0,,If I had to guess, I'd say the Floor Boss\Nprobably came charging through the cavern...
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:09.08,Subtitle,,0,0,0,,A Floor Boss from the Lower Floors\Nmeans Amphisbaena...
Dialogue: 0,0:06:09.33,0:06:12.83,Subtitle,,0,0,0,,Is it pawssible someone fought it before we got here?
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:15.75,Subtitle,,0,0,0,,Okay, then where's the Floor Boss meow?
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:17.29,Subtitle,,0,0,0,,Y'think it bit the dust?
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:22.38,Subtitle,,0,0,0,,We don't know that for sure. The adventurers who\Nwere fighting it might not have survived the battle.
Dialogue: 0,0:06:22.58,0:06:25.83,Subtitle,,0,0,0,,Precisely. There's only one thing we know for certain:
Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:30.08,Subtitle,,0,0,0,,Unfortunately, whatever happened here,\Nwe arrived too late to help.
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:33.50,Subtitle,,0,0,0,,Ryu oughtta be down on the 27th Floor!
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:35.13,Subtitle,,0,0,0,,Let's furget this place and go!
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:36.83,Subtitle,,0,0,0,,Easier said than done...
Dialogue: 0,0:06:36.83,0:06:39.50,Subtitle,,0,0,0,,The whole Floor's falling apart!\NThe frickin' ground is missing!
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:40.71,Subtitle,,0,0,0,,What are we supposed to do?!
Dialogue: 0,0:06:40.71,0:06:44.04,Subtitle,,0,0,0,,Hmm. Guess we've got no choice but to scale the cliff.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:46.08,Subtitle,,0,0,0,,Ugh, are you kitten me?
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:49.75,Subtitle,,0,0,0,,Don't worry! There aren't any\Nmonsters around right meow!
Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:52.04,Subtitle,,0,0,0,,So long as none show up, we'll be purrfectly fine!
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:57.38,Subtitle,,0,0,0,,My older brother used to go flyin' down these walls\Nby himself all the time! So we can do it, too!
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:00.54,Subtitle,,0,0,0,,H-hopefully...
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:05.38,Subtitle,,0,0,0,,Gods dammit!
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:07.21,Subtitle,,0,0,0,,Fine! Let's just scale the stupid thing!
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:09.79,Subtitle,,0,0,0,,It can't be cat bad...
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.25,Subtitle,,0,0,0,,Well, worst-case scenario,\Nwe have to set a few broken bones.
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:18.54,Subtitle,,0,0,0,,Cat's the spirit! Meow then...
Dialogue: 0,0:07:18.54,0:07:19.71,Subtitle,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:21.75,Subtitle,,0,0,0,,BACK OFF!
Dialogue: 0,0:07:24.42,0:07:25.17,Subtitle,,0,0,0,,Gimme a break!
Dialogue: 0,0:07:25.58,0:07:27.42,Subtitle,,0,0,0,,No matter how many we kill, they just keep comin'!
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:32.29,Subtitle,,0,0,0,,Ouka, to your left!\NAnd there's more closing in from behind!
Dialogue: 0,0:07:32.67,0:07:33.67,Subtitle,,0,0,0,,They've got us surrounded...
Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:36.13,Subtitle,,0,0,0,,There's way too many!
Dialogue: 0,0:07:36.25,0:07:39.54,Subtitle,,0,0,0,,Don't bother trying to fight them!\NWe need to save our strength!
Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:45.71,Subtitle,,0,0,0,,Their leader's wounded! Let's jump ship while we can!
Dialogue: 0,0:07:48.13,0:07:52.75,Subtitle,,0,0,0,,This is the worst! It's been nonstop monsters\Never since we reached the 26th Floor!
Dialogue: 0,0:07:53.13,0:07:56.67,Subtitle,,0,0,0,,At this rate, we won't have the time or\Nthe energy to go looking for Rabbit Foot...
Dialogue: 0,0:07:57.00,0:07:58.38,Subtitle,,0,0,0,,You're still hung up on that?
Dialogue: 0,0:07:58.38,0:08:02.42,Subtitle,,0,0,0,,The plan to rescue Master Bell was set in stone\Nthe moment we decided not to turn back!
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:06.08,Subtitle,,0,0,0,,Look, I get that you guys don't\Nwanna leave your friend behind.
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:09.88,Subtitle,,0,0,0,,But how are we supposed to track him down\Nif we don't even know where to start?!
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:11.54,Subtitle,,0,0,0,,Moving forward is our only choice.
Dialogue: 0,0:08:12.50,0:08:16.38,Subtitle,,0,0,0,,We can't make our way back to the 24th Floor\Nuntil the Dungeon completes its repair cycle.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.83,Subtitle,,0,0,0,,So we've gotta find Bell Cranel and head\Ntowards the safety point on the Lower Floors.
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:23.04,Subtitle,,0,0,0,,But-
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:24.50,Subtitle,,0,0,0,,That's where we're at.
Dialogue: 0,0:08:24.71,0:08:27.29,Subtitle,,0,0,0,,Any adventurer with a shred of\Ncommon sense would know to turn around
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.54,Subtitle,,0,0,0,,and follow the normal route back up.
Dialogue: 0,0:08:29.54,0:08:31.75,Subtitle,,0,0,0,,Let's hope we run into him along the way.
Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:35.67,Subtitle,,0,0,0,,We still haven't escaped the despair...
Dialogue: 0,0:08:36.38,0:08:37.42,Subtitle,,0,0,0,,But why...?
Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:46.92,Subtitle,,0,0,0,,On your feet!
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:47.88,Subtitle,,0,0,0,,Something's coming!
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:53.75,Subtitle,,0,0,0,,A Kelpie?!
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:57.88,Subtitle,,0,0,0,,Kelpies spawn on the 27th Floor! How'd it get up here?!
Dialogue: 0,0:09:02.96,0:09:03.83,Subtitle,,0,0,0,,RUN!
Dialogue: 0,0:09:09.38,0:09:11.83,Subtitle,,0,0,0,,Lamias, Afancs, and Dodolas...
Dialogue: 0,0:09:12.00,0:09:15.54,Subtitle,,0,0,0,,Are you kidding me?! Those are all 27th Floor monsters!
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:17.67,Subtitle,,0,0,0,,What in the world is going on?!
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:22.54,Subtitle,,0,0,0,,Ask the Dungeon! It's the one\Nwho keeps jerkin' us around!
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:36.63,Subtitle,,0,0,0,,I swear, it's like the Dungeon's\Ngot it out for us or something!
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:38.83,Subtitle,,0,0,0,,This is excessive, even for an Irregu-
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:46.08,Subtitle,,0,0,0,,Son of a bitch...
Dialogue: 0,0:09:47.58,0:09:48.92,Subtitle,,0,0,0,,Ore from the Lower Floors...?
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:00.83,Subtitle,,0,0,0,,What's the matter with you, Ignis?!
Dialogue: 0,0:10:00.83,0:10:01.88,Subtitle,,0,0,0,,Get up, now!
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:03.04,Subtitle,,0,0,0,,R-right!
Dialogue: 0,0:10:07.88,0:10:09.33,Subtitle,,0,0,0,,A voice from farther down the tunnel!
Dialogue: 0,0:10:09.54,0:10:12.71,Subtitle,,0,0,0,,It might be an adventurer on their way to the 27th Floor!
Dialogue: 0,0:10:14.83,0:10:15.71,Subtitle,,0,0,0,,Ouka!
Dialogue: 0,0:10:28.46,0:10:29.96,Subtitle,,0,0,0,,Hey, are you alright?!
Dialogue: 0,0:10:31.92,0:10:33.88,Subtitle,,0,0,0,,Y-you're from Rivira...!
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:35.08,Subtitle,,0,0,0,,Master Bors?!
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:37.25,Subtitle,,0,0,0,,The Hestia Familia...!
Dialogue: 0,0:10:37.71,0:10:41.13,Subtitle,,0,0,0,,Thank the gods, I'm... safe?
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:46.96,Subtitle,,0,0,0,,Are you alone?
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:49.63,Subtitle,,0,0,0,,What happened to all the others\Nwho joined the manhunt?
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:53.38,Subtitle,,0,0,0,,They were murdered.
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:56.75,Subtitle,,0,0,0,,Every last one of 'em, my men included...
Dialogue: 0,0:10:56.75,0:10:57.46,Subtitle,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:01.25,Subtitle,,0,0,0,,That's impossible! Do you have any idea how\Nmany high-class adventurers went with you?!
Dialogue: 0,0:11:01.42,0:11:02.88,Subtitle,,0,0,0,,There were no survivors...?
Dialogue: 0,0:11:03.17,0:11:04.88,Subtitle,,0,0,0,,You can't seriously expect us to believe that!
Dialogue: 0,0:11:05.13,0:11:05.96,Subtitle,,0,0,0,,Simmer down.
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:11.88,Subtitle,,0,0,0,,So you're tellin' me that Gale Wind managed\Nto turn the tables and wipe out your entire party?
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:14.83,Subtitle,,0,0,0,,No, not her. An Irregular.
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:19.04,Subtitle,,0,0,0,,A new species of monster showed up,\None I ain't never seen before.
Dialogue: 0,0:11:19.63,0:11:20.50,Subtitle,,0,0,0,,New species?
Dialogue: 0,0:11:20.92,0:11:25.75,Subtitle,,0,0,0,,I'm sure you heard it, too.\NThat deafenin' roar when it spawned...
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:32.21,Subtitle,,0,0,0,,Now it makes sense. That was the sound of\Nthe Dungeon setting some sort of monstrosity loose...
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:34.29,Subtitle,,0,0,0,,"The Great Disaster"...
Dialogue: 0,0:11:34.54,0:11:36.50,Subtitle,,0,0,0,,That thing, it was unreal...
Dialogue: 0,0:11:37.17,0:11:40.79,Subtitle,,0,0,0,,It can tear adventurers to pieces\Nwith a single swipe of its claws...
Dialogue: 0,0:11:41.21,0:11:43.75,Subtitle,,0,0,0,,And there's no outrunnin' it, no matter how hard you try...
Dialogue: 0,0:11:44.88,0:11:46.75,Subtitle,,0,0,0,,Um, Master Bors?
Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:50.21,Subtitle,,0,0,0,,What happened to Master Bell?
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:55.17,Subtitle,,0,0,0,,Poor little Rabbit Foot didn't make it...
Dialogue: 0,0:11:55.42,0:11:56.04,Subtitle,,0,0,0,,Wha-?!
Dialogue: 0,0:11:58.21,0:12:01.67,Subtitle,,0,0,0,,Got one of his arms blown off,\Nand the way his neck snapped...
Dialogue: 0,0:12:02.42,0:12:03.67,Subtitle,,0,0,0,,I doubt he survived...
Dialogue: 0,0:12:04.88,0:12:05.71,Subtitle,,0,0,0,,You're lying.
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:07.17,Subtitle,,0,0,0,,I ain't lyin'!
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:10.83,Subtitle,,0,0,0,,Rabbit Foot, that stupid Gale Wind tryin' to protect me...
Dialogue: 0,0:12:11.04,0:12:13.17,Subtitle,,0,0,0,,ALL of 'em! It was a bloodbath!
Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:15.71,Subtitle,,0,0,0,,That monster massacred everyone!
Dialogue: 0,0:12:16.67,0:12:17.63,Subtitle,,0,0,0,,THAT'S A LIE!
Dialogue: 0,0:12:17.88,0:12:19.63,Subtitle,,0,0,0,,Master Bell CAN'T die!
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:22.75,Subtitle,,0,0,0,,He's the one person in the world\Nwho CAN'T abandon me!
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:24.08,Subtitle,,0,0,0,,Calm down, Lil Squeak!
Dialogue: 0,0:12:28.38,0:12:30.17,Subtitle,,0,0,0,,But I... He can't...
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:32.83,Subtitle,,0,0,0,,There's no way he would do something like that!
Dialogue: 0,0:12:33.13,0:12:34.33,Subtitle,,0,0,0,,Master Bell isn't...!
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:37.67,Subtitle,,0,0,0,,He can't be...
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:45.71,Subtitle,,0,0,0,,Please, no... Anyone but him...
Dialogue: 0,0:12:55.58,0:12:56.29,Subtitle,,0,0,0,,Time to move!
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:57.63,Subtitle,,0,0,0,,Lil Squeak!
Dialogue: 0,0:13:02.46,0:13:04.42,Subtitle,,0,0,0,,Master Bell is... dead?
Dialogue: 0,0:13:04.79,0:13:06.13,Subtitle,,0,0,0,,If that's really true...
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:08.50,Subtitle,,0,0,0,,If Master Bell isn't alive anymore, then...
Dialogue: 0,0:13:08.79,0:13:09.88,Subtitle,,0,0,0,,Monster incoming!
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:15.58,Subtitle,,0,0,0,,...then there's no point to any of this...
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:18.46,Subtitle,,0,0,0,,Oh crap! They're coming from the front, too!
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:36.13,Subtitle,,0,0,0,,It's gonna shatter the next time I use it...
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:40.38,Subtitle,,0,0,0,,And when that happens, we're screwed...
Dialogue: 0,0:13:55.63,0:13:57.63,Subtitle,,0,0,0,,It's... a dead end.
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:04.54,Subtitle,,0,0,0,,If monsters attack us here,\Nthere's quite literally no way out.
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:06.42,Subtitle,,0,0,0,,We need to hurry...
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:08.83,Subtitle,,0,0,0,,We need to get out of here as quickly as possible...
Dialogue: 0,0:14:09.46,0:14:12.79,Subtitle,,0,0,0,,But... everyone's exhausted.
Dialogue: 0,0:14:15.46,0:14:19.08,Subtitle,,0,0,0,,And besides, Master Bell is... gone...
Dialogue: 0,0:14:24.17,0:14:25.58,Subtitle,,0,0,0,,Hey, Bors.
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:26.25,Subtitle,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:14:26.58,0:14:28.50,Subtitle,,0,0,0,,Tell me what you saw.
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:30.96,Subtitle,,0,0,0,,Huh? But I already-
Dialogue: 0,0:14:30.96,0:14:32.42,Subtitle,,0,0,0,,In more detail this time.
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:36.33,Subtitle,,0,0,0,,From beginning to end, specifically the part\Nabout the creature attacking Bell Cranel.
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:38.63,Subtitle,,0,0,0,,None of that doom and gloom crap, either.
Dialogue: 0,0:14:39.17,0:14:41.25,Subtitle,,0,0,0,,Describe exactly what went down.
Dialogue: 0,0:14:42.92,0:14:47.71,Subtitle,,0,0,0,,Rabbit Foot, he... That thing ripped\Nhis arm off with its claws.
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:54.46,Subtitle,,0,0,0,,And then... he took a pretty brutal blow to the neck...
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:02.21,Subtitle,,0,0,0,,His bones made a cracking noise.
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:06.21,Subtitle,,0,0,0,,Look, I know a fatal injury when I see one...
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:11.21,Subtitle,,0,0,0,,Then what?
Dialogue: 0,0:15:11.21,0:15:15.13,Subtitle,,0,0,0,,Are you telling me that you actually saw Bell Cranel's\Ncorpse?
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:17.25,Subtitle,,0,0,0,,Huh? Well, no...
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:21.08,Subtitle,,0,0,0,,I saw Gale Wind casting some sorta healing magic...
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:24.13,Subtitle,,0,0,0,,But magic can't fix wounds like that...
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:26.88,Subtitle,,0,0,0,,Hold on a minute!
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:29.67,Subtitle,,0,0,0,,There's no way we can be absolutely certain he's dead!
Dialogue: 0,0:15:30.17,0:15:32.25,Subtitle,,0,0,0,,For all we know, he could still be alive, right?!
Dialogue: 0,0:15:32.25,0:15:34.29,Subtitle,,0,0,0,,Er... Well, uh...
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:42.75,Subtitle,,0,0,0,,Given everything the kid's been through, he'd have\Nto be hangin' by a thread, but... I suppose it's possible...
Dialogue: 0,0:15:43.79,0:15:47.25,Subtitle,,0,0,0,,It's Master Bell. Knowing him, I bet he's...
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:50.75,Subtitle,,0,0,0,,Yup. I got no doubt he managed to survive.
Dialogue: 0,0:15:51.17,0:15:53.08,Subtitle,,0,0,0,,Our captain doesn't give up so easily.
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:57.75,Subtitle,,0,0,0,,You heard the man! The plan hasn't changed.
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:16:00.71,Subtitle,,0,0,0,,We keep heading towards\Nthe safety point on the Lower Floors.
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:05.46,Subtitle,,0,0,0,,We might have one foot in the grave by the time\Nwe get there, but we'll find Bell Cranel.
Dialogue: 0,0:16:05.46,0:16:06.33,Subtitle,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:12.96,Subtitle,,0,0,0,,I JUST told you there's a freakish abomination roamin'\Naround the 27th Floor! I-I ain't goin' down there!
Dialogue: 0,0:16:13.25,0:16:15.46,Subtitle,,0,0,0,,It'll be a cold day in Hell before I do that shit again-
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:22.63,Subtitle,,0,0,0,,I seem to remember something about\NGale Wind protecting you.
Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:26.63,Subtitle,,0,0,0,,I believe Bell Cranel's saved\Nyour ass a couple of times, too.
Dialogue: 0,0:16:27.79,0:16:30.58,Subtitle,,0,0,0,,For Bell Cranel or for Gale Wind.
Dialogue: 0,0:16:30.83,0:16:34.25,Subtitle,,0,0,0,,If you've got ANY sense of gratitude,\Nthen man the hell up.
Dialogue: 0,0:16:38.33,0:16:39.79,Subtitle,,0,0,0,,A sliver of hope remains.
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:41.88,Subtitle,,0,0,0,,Perhaps for us as well...
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:46.83,Subtitle,,0,0,0,,So what you're saying is, we're about to embark\Non a very long, very unforgiving journey.
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:47.79,Subtitle,,0,0,0,,Ugh, it figures...
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.08,Subtitle,,0,0,0,,She rallied the whole party...
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:16:56.42,Subtitle,,0,0,0,,That's the power of Antianeira, Lv. 4.
Dialogue: 0,0:16:57.08,0:17:01.08,Subtitle,,0,0,0,,Ordinarily, it would've been my job as the commander...
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.96,Subtitle,,0,0,0,,I need to work on getting stronger!
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:08.67,Subtitle,,0,0,0,,But if we're going to travel farther down,\Nwe should head back to the normal route ASAP.
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:11.79,Subtitle,,0,0,0,,There's basically only one way into this room.
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:16.17,Subtitle,,0,0,0,,We have to leave soon, or else we're gonna get\Npulverized by those monsters from the main area.
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:18.79,Subtitle,,0,0,0,,You make a good point, but...
Dialogue: 0,0:17:20.54,0:17:22.79,Subtitle,,0,0,0,,Let's take a short break first.
Dialogue: 0,0:17:23.00,0:17:26.04,Subtitle,,0,0,0,,Got it. I'll stand guard over by the exit.
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:28.50,Subtitle,,0,0,0,,Bors. Lend me a hand, wouldja?
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:29.29,Subtitle,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:32.25,Subtitle,,0,0,0,,Thank you, Lady Aisha and Master Bors.
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:38.54,Subtitle,,0,0,0,,She may have gotten everyone on the same page, but\Nthat doesn't necessarily mean our situation's improved...
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:45.08,Subtitle,,0,0,0,,Fend off and slip away from an onslaught of monsters.\NThat's the goal, but I can't come up with a solid strategy...
Dialogue: 0,0:17:45.75,0:17:47.21,Subtitle,,0,0,0,,What do we do now?
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.33,Subtitle,,0,0,0,,How are we supposed to reach Bell?
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.29,Subtitle,,0,0,0,,Can we fight our way outta here?
Dialogue: 0,0:17:52.54,0:17:55.00,Subtitle,,0,0,0,,If only I had another magic sword...
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:17:59.83,Subtitle,,0,0,0,,This thing's got one swing left before it breaks,\Nand it's not enough to keep the party safe...
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.42,Subtitle,,0,0,0,,"Stop weighing your pride against your friends, Welf."
Dialogue: 0,0:18:03.96,0:18:05.88,Subtitle,,0,0,0,,I DID stop! It hasn't happened since!
Dialogue: 0,0:18:06.46,0:18:10.21,Subtitle,,0,0,0,,And yet here we are, in danger and no magic sword.\NSo what's the frickin' point?!
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.83,Subtitle,,0,0,0,,Here, Master Welf.
Dialogue: 0,0:18:12.50,0:18:14.54,Subtitle,,0,0,0,,It's not much, but you should eat something.
Dialogue: 0,0:18:16.13,0:18:17.96,Subtitle,,0,0,0,,Right... Thanks.
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:25.96,Subtitle,,0,0,0,,How can I help these guys out?
Dialogue: 0,0:18:26.71,0:18:29.21,Subtitle,,0,0,0,,As a blacksmith, what can I do to give back?
Dialogue: 0,0:18:30.75,0:18:31.88,Subtitle,,0,0,0,,Lady Hephaistos...
Dialogue: 0,0:18:32.67,0:18:34.50,Subtitle,,0,0,0,,What's my best course of action here?
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:44.08,Subtitle,,0,0,0,,A hammer, some metal... And so long as you've got\Na healthy flame, you can forge weapons anywhere.
Dialogue: 0,0:18:51.17,0:18:52.33,Subtitle,,0,0,0,,Alright, everyone.
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:55.33,Subtitle,,0,0,0,,Are you willing to put your lives in my hands?
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:00.71,Subtitle,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:19:01.92,0:19:04.08,Subtitle,,0,0,0,,I'm gonna rustle us up some magic swords.
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:04.92,Subtitle,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:05.25,0:19:08.75,Subtitle,,0,0,0,,W-wait a minute! Rustle up magic swords...?
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:11.75,Subtitle,,0,0,0,,Build a makeshift workshop, to be more specific.
Dialogue: 0,0:19:11.75,0:19:13.25,Subtitle,,0,0,0,,Use it to craft new blades.
Dialogue: 0,0:19:13.25,0:19:14.13,Subtitle,,0,0,0,,But that's-
Dialogue: 0,0:19:14.13,0:19:16.92,Subtitle,,0,0,0,,As in, set up a forge to make swords HERE...?
Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:19.75,Subtitle,,0,0,0,,HERE, where we could be\Nattacked at any given moment?!
Dialogue: 0,0:19:19.75,0:19:20.46,Subtitle,,0,0,0,,Bingo.
Dialogue: 0,0:19:20.46,0:19:22.13,Subtitle,,0,0,0,,How can you suggest something so absurd?!
Dialogue: 0,0:19:22.42,0:19:26.54,Subtitle,,0,0,0,,This isn't even a safety point! Forging weapons\Nin the middle of a Floor that's crawling with danger?!
Dialogue: 0,0:19:26.54,0:19:28.54,Subtitle,,0,0,0,,Don't you need tools?! A hearth?!
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:31.08,Subtitle,,0,0,0,,What about the materials to actually make the swords?!
Dialogue: 0,0:19:31.08,0:19:34.00,Subtitle,,0,0,0,,I brought a hammer and a hearth in case our gear\Nneeded repairs.
Dialogue: 0,0:19:35.58,0:19:40.29,Subtitle,,0,0,0,,I can light a fire with the blade we have.\NAnd I picked up some materials a little while ago.
Dialogue: 0,0:19:41.46,0:19:45.92,Subtitle,,0,0,0,,It's Adamantite. AKA the most\Nprecious ore in the whole Dungeon.
Dialogue: 0,0:19:47.25,0:19:48.13,Subtitle,,0,0,0,,Yes, but-
Dialogue: 0,0:19:48.50,0:19:53.83,Subtitle,,0,0,0,,If we wanna wreck those ugly monsters and make it\Nto the 27th Floor in one piece, this is the only way.
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:56.33,Subtitle,,0,0,0,,The magic swords... They'll get us there.
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:01.42,Subtitle,,0,0,0,,Once I start the forging process, I won't be able to move.
Dialogue: 0,0:20:01.83,0:20:05.92,Subtitle,,0,0,0,,Which means that, until I'm finished crafting\Nthe swords, you have to protect me.
Dialogue: 0,0:20:06.67,0:20:08.67,Subtitle,,0,0,0,,So I need you to trust me with your lives!
Dialogue: 0,0:20:09.58,0:20:12.00,Subtitle,,0,0,0,,Are you kiddin' me?! Have you lost your marbles?!
Dialogue: 0,0:20:12.25,0:20:14.13,Subtitle,,0,0,0,,Who the hell would agree to a crazy plan like that?!
Dialogue: 0,0:20:14.46,0:20:18.38,Subtitle,,0,0,0,,I don't care whether you think it's crazy!\NYou got a better idea?!
Dialogue: 0,0:20:19.00,0:20:22.21,Subtitle,,0,0,0,,No? Then do you have faith in me or not?!
Dialogue: 0,0:20:22.67,0:20:23.88,Subtitle,,0,0,0,,Answer me!
Dialogue: 0,0:20:30.08,0:20:31.63,Subtitle,,0,0,0,,Let me ask you one question.
Dialogue: 0,0:20:32.83,0:20:35.17,Subtitle,,0,0,0,,Can you do it? Be honest.
Dialogue: 0,0:20:38.50,0:20:40.88,Subtitle,,0,0,0,,You've got the hammer. You've got the metal.
Dialogue: 0,0:20:41.29,0:20:45.58,Subtitle,,0,0,0,,So there's only one thing you need to ask yourself, Welf:
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:49.58,Subtitle,,0,0,0,,Your fire. Is it burning bright?
Dialogue: 0,0:20:50.25,0:20:51.25,Subtitle,,0,0,0,,Of course I can!
Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:57.21,Subtitle,,0,0,0,,So long as I've got a hammer, some metal,\Nand a healthy flame, I can forge weapons anywhere!
Dialogue: 0,0:20:57.38,0:20:59.42,Subtitle,,0,0,0,,That's what us blacksmiths DO!
Dialogue: 0,0:21:02.67,0:21:04.46,Subtitle,,0,0,0,,Okay, then. Go for it.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:06.46,Subtitle,,0,0,0,,Yeah. Forge away!
Dialogue: 0,0:21:08.25,0:21:09.79,Subtitle,,0,0,0,,I have full confidence in you!
Dialogue: 0,0:21:12.29,0:21:14.00,Subtitle,,0,0,0,,Oh, fine. If you must!
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:17.29,Subtitle,,0,0,0,,Yeah, I had a feeling this was gonna happen...
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:18.75,Subtitle,,0,0,0,,Daphne...
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:21.96,Subtitle,,0,0,0,,Gods-dammit! I ain't gonna stop ya...
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:27.92,Subtitle,,0,0,0,,Our lives... are in your hands.
Dialogue: 0,0:21:29.46,0:21:30.13,Subtitle,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:32.75,Subtitle,,0,0,0,,I want everyone in their battle formations!
Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:35.13,Subtitle,,0,0,0,,We're bettin' everything on Ignis!
Dialogue: 0,0:21:39.42,0:21:44.25,Subtitle,,0,0,0,,No matter what happens, don't let any monsters get\Nclose to Master Welf! Is that clear?!
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:04.29,Subtitle,,0,0,0,,Here goes nothin'.
Dialogue: 0,0:22:09.92,0:22:15.13,Song,,0,0,0,,In a mysterious world full of unknowns
Dialogue: 0,0:22:15.83,0:22:20.83,Song,,0,0,0,,Where the tiniest noise strikes fear into my heart
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:26.83,Song,,0,0,0,,Even when I close my eyes, I can't help but see
Dialogue: 0,0:22:27.25,0:22:30.79,Song,,0,0,0,,The image of you standing there
Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:37.88,Song,,0,0,0,,I can't count the number of times I've been hurt
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:44.17,Song,,0,0,0,,I'm a sheet of glass that clouded over as time went on
Dialogue: 0,0:22:44.46,0:22:50.00,Song,,0,0,0,,And yet you accepted me, awkward smile and all
Dialogue: 0,0:22:50.00,0:22:55.75,Song,,0,0,0,,So let me be your umbrella
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:07.17,Song,,0,0,0,,Touch me with your hands, your fingertips
Dialogue: 0,0:23:07.17,0:23:11.42,Song,,0,0,0,,And look into my eyes
Dialogue: 0,0:23:11.92,0:23:18.42,Song,,0,0,0,,"You've been through a lot," you said
Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:24.04,Song,,0,0,0,,As though we could conquer the world together
Dialogue: 0,0:23:24.29,0:23:27.17,Song,,0,0,0,,Even if it rained knives on us
Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:30.50,Song,,0,0,0,,Touch me where you caressed my skin
Dialogue: 0,0:23:30.50,0:23:33.50,Song,,0,0,0,,More, longer, deeper
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.04,Caption-3,,0,0,0,,{\pos(102.4,136.8)}{\an7}Next Time
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.04,Caption-4,,0,0,0,,{\pos(576,223.2)}{\an7}Welf Crozzo
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.04,Caption-5,,0,0,0,,{\pos(588.8,410.4)}{\an7}Shikou
Dialogue: 0,0:23:36.29,0:23:38.63,Subtitle,,0,0,0,,Next time: "Welf Crozzo."