[Script Info]
Title: [Erai-raws] English (US)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption,BakerSignet BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Song,Swis721 BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-2,BakerSignet BT,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-2,Swis721 BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-3,Swis721 BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-3,Venetian301 Dm BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-4,Venetian301 Dm BT,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-5,Venetian301 Dm BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.50,0:00:05.88,Subtitle,,0,0,0,,STOP IT!
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:21.83,Subtitle,,0,0,0,,It's reading all my moves?!
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.92,Subtitle,,0,0,0,,This thing is different than\Nany monster we've fought today.
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:31.75,Subtitle,,0,0,0,,Wait a second!
Dialogue: 0,0:00:31.75,0:00:33.00,Subtitle,,0,0,0,,Is it an enhanced species?!
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.75,Subtitle,,0,0,0,,Don't go in too deep!
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:50.13,Subtitle,,0,0,0,,Backup is on the way!
Dialogue: 0,0:00:50.46,0:00:52.38,Subtitle,,0,0,0,,No, don't!
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:54.83,Subtitle,,0,0,0,,You must... run!
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:58.46,Subtitle,,0,0,0,,Avoid that attack...
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:00.21,Subtitle,,0,0,0,,Don't get hit!
Dialogue: 0,0:01:18.46,0:01:19.29,Subtitle,,0,0,0,,Lady Chigusa!
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:30.96,Subtitle,,0,0,0,,I don't believe it. The monster ran away?!
Dialogue: 0,0:01:31.17,0:01:32.17,Subtitle,,0,0,0,,Chigusa!
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:33.33,Subtitle,,0,0,0,,Hang in there, Chigusa!
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:43.75,Subtitle,,0,0,0,,It's the green moss...
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.46,Subtitle,,0,0,0,,that will engulf everything...
Dialogue: 0,0:02:41.46,0:02:42.71,Subtitle,,0,0,0,,P-please don't!
Dialogue: 0,0:02:43.38,0:02:44.63,Subtitle,,0,0,0,,I'm begging you!
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:06.50,Caption,,0,0,0,,{\pos(217.6,144)}{\an7}Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?  IV
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:13.21,Song,,0,0,0,,Everyone was the same on the day we uttered our first newborn cry
Dialogue: 0,0:03:13.29,0:03:17.71,Song,,0,0,0,,Just stumbling onto our backs and looking into the sky
Dialogue: 0,0:03:18.54,0:03:22.96,Song,,0,0,0,,As the tint of aspiration in your eyes grew deeper and deeper
Dialogue: 0,0:03:22.96,0:03:27.96,Song,,0,0,0,,I watched you keep drifting further away
Dialogue: 0,0:03:28.13,0:03:32.04,Song,,0,0,0,,Even if what you've been dreaming of
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:36.38,Song,,0,0,0,,Were to disappear into a pile of ashes
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:41.25,Song,,0,0,0,,You will still press on and conquer it
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:45.29,Song,,0,0,0,,That's what I hope
Dialogue: 0,0:03:46.33,0:03:51.92,Song,,0,0,0,,The small, flickering flame deep within my heart
Dialogue: 0,0:03:52.29,0:03:57.71,Song,,0,0,0,,Burns and twists with a brilliant red color
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:04:05.79,Song,,0,0,0,,The young man who fantasized of the sky\Nspread his wings with yearning
Dialogue: 0,0:04:05.92,0:04:10.04,Song,,0,0,0,,While bearing countless scars
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:23.42,Caption-2,,0,0,0,,{\pos(1024,453.6)}{\an7}Parasite
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:23.42,Caption,,0,0,0,,{\pos(947.2,504)}{\an7}Viscum Album
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:23.42,Subtitle,,0,0,0,,Oh solar rays, I beseech you to ward off affliction.
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:25.04,Subtitle,,0,0,0,,Soul Light.
Dialogue: 0,0:04:30.21,0:04:31.08,Subtitle,,0,0,0,,Chigusa!
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:36.42,Subtitle,,0,0,0,,It's not working!
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.13,Subtitle,,0,0,0,,The seed that penetrated inside of her
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.79,Subtitle,,0,0,0,,has taken root all over her body.
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:46.38,Subtitle,,0,0,0,,It seems to be sapping their\Nstrength to use as nourishment.
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:50.46,Subtitle,,0,0,0,,That means healing magic and\Npotions aren't going to help.
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:53.96,Subtitle,,0,0,0,,It'll just make it worse by causing\Nthe vines to grow even more.
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:55.88,Subtitle,,0,0,0,,Poor Chigusa...
Dialogue: 0,0:05:00.71,0:05:02.29,Subtitle,,0,0,0,,So it's basically a parasite.
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:05.00,Subtitle,,0,0,0,,The monster is using them as a host to leech off of!
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.46,Subtitle,,0,0,0,,I've never seen anything like this before.
Dialogue: 0,0:05:16.13,0:05:18.58,Subtitle,,0,0,0,,I'm not going to be able to save them...
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:23.54,Subtitle,,0,0,0,,What we need right now are ideas!
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:30.00,Subtitle,,0,0,0,,So please share your thoughts with us, Cassandra!\NIs there anything we can possibly do to save them?
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:33.13,Subtitle,,0,0,0,,Nobody is dead yet!
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:34.88,Subtitle,,0,0,0,,And we have a full party!
Dialogue: 0,0:05:34.88,0:05:37.04,Subtitle,,0,0,0,,I know we can save them if we put our heads together!
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:47.96,Subtitle,,0,0,0,,In order to save them, I think we should hurry back\Nto the surface and find a more experienced healer...
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:53.25,Subtitle,,0,0,0,,Like maybe the Dea Saint from\Nthe Dian Cecht Familia could help them.
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:55.08,Subtitle,,0,0,0,,Or alternatively,
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:59.42,Subtitle,,0,0,0,,we could try destroying the source that implanted\Nthe seeds in them. That might wipe the plant out.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:04.13,Subtitle,,0,0,0,,Does anyone else have any ideas?
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.00,Subtitle,,0,0,0,,I would like to hear them.
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:09.54,Subtitle,,0,0,0,,All I'm really good for is combat.
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:12.21,Subtitle,,0,0,0,,Which makes me worthless right now.
Dialogue: 0,0:06:12.67,0:06:15.88,Subtitle,,0,0,0,,So please think! I need you to lend me your expertise!
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:19.04,Subtitle,,0,0,0,,Of course, Master Bell.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:21.13,Subtitle,,0,0,0,,Yeah, Bell is totally right.
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:23.33,Subtitle,,0,0,0,,This calls for a productive conversation.
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:26.13,Subtitle,,0,0,0,,We can figure out a way through\Nthis by putting our minds to it.
Dialogue: 0,0:06:29.46,0:06:34.46,Subtitle,,0,0,0,,Personally, I think the only options we have right now\Nare the ones that Lady Cassandra already mentioned.
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:37.00,Subtitle,,0,0,0,,Hurrying back up to the surface,
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:40.38,Subtitle,,0,0,0,,or going to hunt down that monster. Right?
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:43.79,Subtitle,,0,0,0,,Yes. I'm in favor of leaving the dungeon immediately.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:47.75,Subtitle,,0,0,0,,That monster is an enhanced species that's\Nclearly assimilated a large number of magic stones.
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:52.46,Subtitle,,0,0,0,,We all saw how it fought against Master Bell.\NTrying to eliminate it would invite too much risk.
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:54.08,Subtitle,,0,0,0,,That's for sure.
Dialogue: 0,0:06:54.25,0:06:57.92,Subtitle,,0,0,0,,But it begs the question, what kind of\Nspecies is that monster in the first place?
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:00.96,Subtitle,,0,0,0,,My guess would be a Moss Huge.
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:06.04,Subtitle,,0,0,0,,Although there shouldn't be any around here\Nbecause they normally spawn on the middle floors.
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:10.88,Subtitle,,0,0,0,,It must have strengthened itself by eating magic stones\Nand then made its way down to the lower floors.
Dialogue: 0,0:07:11.54,0:07:16.96,Subtitle,,0,0,0,,Even if we want to kill the monster, this floor is so\Nexpansive that we might have trouble finding it again.
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:20.08,Subtitle,,0,0,0,,We also need to consider the condition of the injured,
Dialogue: 0,0:07:20.42,0:07:22.50,Subtitle,,0,0,0,,which is why I think returning to the surface is best.
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:25.25,Subtitle,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:29.46,Subtitle,,0,0,0,,That monster is bound to show up again...
Dialogue: 0,0:07:29.96,0:07:30.88,Subtitle,,0,0,0,,Mr. Luvis!
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:38.17,Subtitle,,0,0,0,,Never thought I'd be getting saved by you... Little Rookie.
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:44.63,Subtitle,,0,0,0,,My party is still out there.\NThey were left behind somewhere on this floor.
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:47.88,Subtitle,,0,0,0,,Please eradicate that nasty monster,
Dialogue: 0,0:07:48.08,0:07:49.83,Subtitle,,0,0,0,,and save my comrades!
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:55.13,Subtitle,,0,0,0,,You've gotta be kidding. Are you saying\Nyou just ditched your party and ran away?
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.13,Subtitle,,0,0,0,,Don't be... ridiculous...
Dialogue: 0,0:07:57.63,0:07:59.63,Subtitle,,0,0,0,,I was the one acting as decoy...
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:01.54,Subtitle,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 0,0:08:01.71,0:08:04.63,Subtitle,,0,0,0,,And why are you so certain\Nthe monster will show up again?
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:08.17,Subtitle,,0,0,0,,It was... after these...
Dialogue: 0,0:08:10.50,0:08:11.67,Subtitle,,0,0,0,,Magic stones?!
Dialogue: 0,0:08:12.04,0:08:15.33,Subtitle,,0,0,0,,You mean that monster was hunting\Nadventurers for their magic stones?!
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:18.08,Subtitle,,0,0,0,,I've never heard of that happening before!
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:20.96,Subtitle,,0,0,0,,Well, it's true.
Dialogue: 0,0:08:22.38,0:08:27.04,Subtitle,,0,0,0,,That Moss Huge took us completely\Nby surprise and stole our stones.
Dialogue: 0,0:08:28.13,0:08:31.33,Subtitle,,0,0,0,,Then it ate them all right in front of us.
Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:35.88,Subtitle,,0,0,0,,And soon after, it started to attack us\Nwith overwhelming force...
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:43.79,Subtitle,,0,0,0,,We ended up having these vines\Nimplanted in our bodies,
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:46.46,Subtitle,,0,0,0,,which left us with no choice but to flee.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.46,Subtitle,,0,0,0,,But it kept doggedly chasing after us!
Dialogue: 0,0:08:50.29,0:08:55.71,Subtitle,,0,0,0,,So you grabbed the magic stones and played decoy\Nto divert its attention from the others?
Dialogue: 0,0:08:57.88,0:09:00.96,Subtitle,,0,0,0,,There were 4 of us in the party... all level 3...
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:05.67,Subtitle,,0,0,0,,We're used to exploring the lower floors\Nand knew not to underestimate them.
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:09.21,Subtitle,,0,0,0,,But that monster was far beyond anything we imagined...
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:12.63,Subtitle,,0,0,0,,Please! Little Rookie!
Dialogue: 0,0:09:13.04,0:09:15.83,Subtitle,,0,0,0,,I know my friends are stuck somewhere on this floor.
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:22.08,Subtitle,,0,0,0,,On top of that, Dormul's party should\Nalso be... exploring this floor now...
Dialogue: 0,0:09:22.71,0:09:23.96,Subtitle,,0,0,0,,Even he's down here?!
Dialogue: 0,0:09:25.04,0:09:26.75,Subtitle,,0,0,0,,So, we're dealing with a monster
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:30.67,Subtitle,,0,0,0,,that figured out adventurers are basically\Na walking magic stone buffet. Great.
Dialogue: 0,0:09:30.67,0:09:34.58,Subtitle,,0,0,0,,Well, shit. We picked a hell of\Na time to go on an expedition.
Dialogue: 0,0:09:35.17,0:09:37.88,Subtitle,,0,0,0,,I'll tell you right now that\Nwe can't let that thing go unchecked.
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:40.25,Subtitle,,0,0,0,,Either we take it out now,
Dialogue: 0,0:09:40.42,0:09:42.67,Subtitle,,0,0,0,,or a Guild extermination squad will do it later.
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:47.29,Subtitle,,0,0,0,,I'm of the mind that we should kill it here and now.
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:52.25,Subtitle,,0,0,0,,The longer that it takes, the worse the situation will get.
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:55.54,Subtitle,,0,0,0,,And I refuse to just leave Mr. Luvis' companions behind.
Dialogue: 0,0:09:56.00,0:09:56.96,Subtitle,,0,0,0,,You said it.
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:09:59.79,Subtitle,,0,0,0,,And if that monster is on the lookout for these...
Dialogue: 0,0:10:00.58,0:10:02.17,Subtitle,,0,0,0,,then it should come right to us.
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:03.29,Subtitle,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:07.17,Subtitle,,0,0,0,,Besides, we don't know if these two will\Nlast long enough for us to reach the surface.
Dialogue: 0,0:10:07.67,0:10:11.38,Subtitle,,0,0,0,,And there's no guarantee the Dea Saint\Ncould cure a parasitic infection like this.
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:16.58,Subtitle,,0,0,0,,That may be true, but we also can't say for sure\Nthat defeating the monster will cure it either!
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:19.54,Subtitle,,0,0,0,,Actually, I think the odds of that are pretty high.
Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:24.21,Subtitle,,0,0,0,,Moss Huge is a monster that typically splits\Nits moss apart and then creates copies of itself,
Dialogue: 0,0:10:24.21,0:10:26.46,Subtitle,,0,0,0,,but those always disappear if you defeat the main body.
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:30.63,Subtitle,,0,0,0,,What? Come on, don't give me that look!
Dialogue: 0,0:10:30.63,0:10:33.54,Subtitle,,0,0,0,,I want to avoid fighting it as much as you do!
Dialogue: 0,0:10:33.96,0:10:38.42,Subtitle,,0,0,0,,But from what we've heard,\NI don't think it's going to let us escape.
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:43.96,Subtitle,,0,0,0,,Well, we've all spoken our piece.
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:47.25,Subtitle,,0,0,0,,Master Bell is the one who makes the final call.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.67,Subtitle,,0,0,0,,We will defeat the monster!
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:57.63,Subtitle,,0,0,0,,Let's start by heading for the area where\NMr. Luvis and his friends were first attacked.
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:04.42,Subtitle,,0,0,0,,I'm very... sorry...
Dialogue: 0,0:11:04.42,0:11:06.58,Subtitle,,0,0,0,,Huh? It's okay, don't be.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.38,Subtitle,,0,0,0,,I'm also just a level 2.
Dialogue: 0,0:11:10.33,0:11:12.83,Subtitle,,0,0,0,,I should be apologizing to you.
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:19.00,Subtitle,,0,0,0,,If only I had more skills as a healer,\Nthen I could have saved you right away.
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:22.42,Subtitle,,0,0,0,,I still have faith.
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:27.46,Subtitle,,0,0,0,,No matter what happens...\Neveryone will pull through... together...
Dialogue: 0,0:11:28.13,0:11:29.21,Subtitle,,0,0,0,,Miss Chigusa...
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:35.33,Subtitle,,0,0,0,,What I want to know is why there have been no\Neyewitness reports of that Moss Huge this whole time.
Dialogue: 0,0:11:35.79,0:11:37.00,Subtitle,,0,0,0,,It's strange.
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:40.21,Subtitle,,0,0,0,,It probably avoided being seen...
Dialogue: 0,0:11:40.63,0:11:43.38,Subtitle,,0,0,0,,by never fighting anyone stronger than it.
Dialogue: 0,0:11:44.13,0:11:47.29,Subtitle,,0,0,0,,And only attacking adventurers\Nthat it could definitely defeat.
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:52.00,Subtitle,,0,0,0,,That's what we're dealing with. Something very crafty.
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:57.08,Subtitle,,0,0,0,,You have to be careful. That monster is... different...
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:05.92,Subtitle,,0,0,0,,Look at this!
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:09.46,Subtitle,,0,0,0,,A trail of blood...
Dialogue: 0,0:12:10.38,0:12:11.29,Subtitle,,0,0,0,,Let's follow it.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:31.25,Subtitle,,0,0,0,,How awful...
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:34.79,Subtitle,,0,0,0,,Chariot... Lana...!
Dialogue: 0,0:12:34.79,0:12:35.83,Subtitle,,0,0,0,,Are those your friends?
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.96,Subtitle,,0,0,0,,Yeah. But I don't see Aleck anywhere!
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:42.50,Subtitle,,0,0,0,,This is gonna be a huge pain.
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:45.08,Subtitle,,0,0,0,,If we make any move to save those elves,
Dialogue: 0,0:12:45.08,0:12:46.83,Subtitle,,0,0,0,,not only will that enhanced monster attack,
Dialogue: 0,0:12:46.83,0:12:49.08,Subtitle,,0,0,0,,but so will a whole bunch of ordinary ones.
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:52.46,Subtitle,,0,0,0,,You're saying it knew that we'd come?
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:56.79,Subtitle,,0,0,0,,That's insane... a monster setting a trap like this...
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:13:01.29,Subtitle,,0,0,0,,The best way to win would be taking them\Nall out from here with ranged magic attacks,
Dialogue: 0,0:13:01.46,0:13:03.79,Subtitle,,0,0,0,,but those elves would get caught in the crossfire.
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:08.75,Subtitle,,0,0,0,,Master Bell and Lady Aisha, you two are in charge of\Ntaking out the Moss Huge.
Dialogue: 0,0:13:09.21,0:13:15.33,Subtitle,,0,0,0,,Master Welf, Lady Mikoto, Master Ouka. You three need\Nto defeat the other monsters and save the elves.
Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:19.08,Subtitle,,0,0,0,,Meanwhile, the rest of us will stay here\Nand watch so we don't get in the way.
Dialogue: 0,0:13:19.46,0:13:20.46,Subtitle,,0,0,0,,Sound good?
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:22.25,Subtitle,,0,0,0,,A solid plan.
Dialogue: 0,0:13:22.67,0:13:25.21,Subtitle,,0,0,0,,Just one thing. You're not going to stay here.
Dialogue: 0,0:13:25.50,0:13:27.13,Subtitle,,0,0,0,,Head for the large room.
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:37.38,Subtitle,,0,0,0,,This is gonna be a messy fight\Nthat you don't want to watch.
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:38.88,Subtitle,,0,0,0,,R-right!
Dialogue: 0,0:13:42.54,0:13:43.46,Subtitle,,0,0,0,,Let's do this.
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:48.38,Subtitle,,0,0,0,,D-don't... come...
Dialogue: 0,0:13:49.54,0:13:52.50,Subtitle,,0,0,0,,It's not here... this is just...
Dialogue: 0,0:14:08.96,0:14:10.92,Subtitle,,0,0,0,,Back off!
Dialogue: 0,0:14:19.92,0:14:20.58,Subtitle,,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:14:25.83,0:14:26.96,Subtitle,,0,0,0,,It's going to be okay.
Dialogue: 0,0:14:36.96,0:14:37.96,Subtitle,,0,0,0,,Master Bell!
Dialogue: 0,0:14:43.92,0:14:45.38,Subtitle,,0,0,0,,FIRE BOLT!
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:51.96,Subtitle,,0,0,0,,Did it just try to cripple my ability to use magic?!
Dialogue: 0,0:14:56.29,0:14:57.08,Subtitle,,0,0,0,,You won't get away!
Dialogue: 0,0:15:04.04,0:15:05.38,Subtitle,,0,0,0,,Master Bell!
Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:10.25,Subtitle,,0,0,0,,Oh crap! This is bad!
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:39.04,Subtitle,,0,0,0,,No! Master Bell!
Dialogue: 0,0:15:39.04,0:15:40.88,Subtitle,,0,0,0,,W-we gotta hurry and save him!
Dialogue: 0,0:15:40.88,0:15:41.71,Subtitle,,0,0,0,,You can't!
Dialogue: 0,0:15:42.04,0:15:42.67,Subtitle,,0,0,0,,Stop, Liliruca!
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:48.50,Subtitle,,0,0,0,,Have you lost your mind?!
Dialogue: 0,0:15:48.79,0:15:51.54,Subtitle,,0,0,0,,We already went over how dangerous\Nthe rapids are around here!
Dialogue: 0,0:15:51.83,0:15:54.79,Subtitle,,0,0,0,,I know, but Master Bell! He's in trouble!
Dialogue: 0,0:15:55.67,0:15:57.33,Subtitle,,0,0,0,,We took care of the other monsters.
Dialogue: 0,0:15:57.79,0:16:00.00,Subtitle,,0,0,0,,Help us get the injured people out of here.
Dialogue: 0,0:16:00.79,0:16:01.79,Subtitle,,0,0,0,,You guys...
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:08.96,Subtitle,,0,0,0,,Lana... Chariot... Aleck!
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:14.83,Subtitle,,0,0,0,,Lady Aisha! Master Bell is gone!
Dialogue: 0,0:16:15.08,0:16:17.38,Subtitle,,0,0,0,,I know. I saw everything.
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:24.50,Subtitle,,0,0,0,,Unfortunately... I can't sense\NMaster Bell anywhere near here.
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:26.00,Subtitle,,0,0,0,,That can't be!
Dialogue: 0,0:16:26.13,0:16:27.67,Subtitle,,0,0,0,,Let me make this clear to you all!
Dialogue: 0,0:16:28.25,0:16:30.50,Subtitle,,0,0,0,,Nobody is going off to save Bell Cranel!
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:32.46,Subtitle,,0,0,0,,W-wait a minute, Lady Aisha!
Dialogue: 0,0:16:33.08,0:16:34.54,Subtitle,,0,0,0,,There's no way we can just leave hi-!
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:37.54,Subtitle,,0,0,0,,Keep your head on straight, strategist!
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:39.63,Subtitle,,0,0,0,,It's obvious we can't catch up to him now!
Dialogue: 0,0:16:40.33,0:16:42.04,Subtitle,,0,0,0,,Especially not with injured in tow!
Dialogue: 0,0:16:43.38,0:16:46.04,Subtitle-2,,0,0,0,,I'm so sorry. I failed at being the decoy...
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:46.50,Subtitle,,0,0,0,,Besides, this is Bell Cranel we're talking about.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:49.21,Subtitle,,0,0,0,,He's more than capable of soloing\Nhis way out of these floors.
Dialogue: 0,0:16:46.50,0:16:48.50,Subtitle-3,,0,0,0,,It's not your fault, Luvis.
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:50.96,Subtitle-3,,0,0,0,,The fact that we're all still alive is a miracle, honestly.
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:52.38,Subtitle,,0,0,0,,I can attest that his status is far from the norm.
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:55.38,Subtitle,,0,0,0,,He's already better than most middle-grade level 4s.
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:58.79,Subtitle,,0,0,0,,In terms of agility alone,\Nhe's certainly among the best of the best.
Dialogue: 0,0:16:59.29,0:17:03.54,Subtitle,,0,0,0,,I hate to admit this, but Bell Cranel\Nis stronger than I am at this point.
Dialogue: 0,0:17:03.96,0:17:06.75,Subtitle,,0,0,0,,I'm confident he's found his way to survive\Nwhatever trouble that water gave him.
Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:09.21,Subtitle,,0,0,0,,Lady Aisha...
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:12.75,Subtitle,,0,0,0,,We should be more concerned about ourselves, frankly.
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:14.17,Subtitle,,0,0,0,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:19.92,Subtitle,,0,0,0,,The party's safety takes top priority right now!
Dialogue: 0,0:17:20.71,0:17:24.63,Subtitle,,0,0,0,,If anything happens to us, then\Nwe'll only be a bigger hindrance to Master Bell.
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:27.58,Subtitle,,0,0,0,,Okay, fine. But are you really okay with that?
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:31.58,Subtitle,,0,0,0,,I have faith that Master Bell is alive.
Dialogue: 0,0:17:32.04,0:17:32.96,Subtitle,,0,0,0,,You should, too.
Dialogue: 0,0:17:33.33,0:17:38.17,Subtitle,,0,0,0,,Considering that the situation has changed,\NI suggest that we retreat from this floor immediately.
Dialogue: 0,0:17:39.63,0:17:42.96,Subtitle,,0,0,0,,But just intermediate retreat.\NWe won't be returning to the surface.
Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:46.79,Subtitle,,0,0,0,,We're going back to the cliff that was near\Nthe entrance when we first arrived on this floor.
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:51.00,Subtitle,,0,0,0,,That area should be free of any aquatic monsters,
Dialogue: 0,0:17:51.38,0:17:53.71,Subtitle,,0,0,0,,and it puts us in a position\Nto avoid surprise attacks by the Moss Huge.
Dialogue: 0,0:17:54.08,0:17:56.67,Subtitle,,0,0,0,,We'll establish a temporary base of operations there.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:18:01.29,Subtitle,,0,0,0,,Lady Aisha, you should proceed alone back\Nto Rivira and put in a request for help.
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:05.21,Subtitle,,0,0,0,,In the meantime, the rest of us will make use of Lady\NHaruhime's magic,
Dialogue: 0,0:18:05.58,0:18:07.58,Subtitle,,0,0,0,,to protect the injured until a rescue party arrives.
Dialogue: 0,0:18:08.92,0:18:12.33,Subtitle,,0,0,0,,Okay, but what happens if we get assaulted\Nby that enhanced monster again?
Dialogue: 0,0:18:12.71,0:18:16.46,Subtitle,,0,0,0,,Without Bell Cranel or Antianeira around,\Nwe won't have any hope of fighting it.
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:18.67,Subtitle,,0,0,0,,Actually, that's exactly what I'm planning on.
Dialogue: 0,0:18:18.67,0:18:19.42,Subtitle,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:20.25,0:18:22.50,Subtitle,,0,0,0,,We'll be waiting on a straight road with no escape route.
Dialogue: 0,0:18:22.88,0:18:26.50,Subtitle,,0,0,0,,By luring it up to us, we can have\NLady Mikoto use her gravity spell
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:30.96,Subtitle,,0,0,0,,to destroy the entire passageway and\Nsend it plummeting way down to the bottom.
Dialogue: 0,0:18:31.38,0:18:32.46,Subtitle,,0,0,0,,And crush it flat!
Dialogue: 0,0:18:34.75,0:18:40.58,Subtitle,,0,0,0,,Our only major problem is if the injured can hold out and\Nwe make it back to that location in one piece.
Dialogue: 0,0:18:41.33,0:18:42.50,Subtitle,,0,0,0,,What do you think of my plan?
Dialogue: 0,0:18:43.88,0:18:44.92,Subtitle,,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:48.17,Subtitle,,0,0,0,,Alright! Get ready to move on the double!
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:56.58,Subtitle,,0,0,0,,Master Bell...
Dialogue: 0,0:18:57.13,0:18:58.46,Subtitle,,0,0,0,,Please forgive me.
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:26.71,Subtitle,,0,0,0,,I fell from all the way up there?
Dialogue: 0,0:19:28.33,0:19:30.58,Subtitle,,0,0,0,,I gotta hurry and get back to the others.
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:40.58,Subtitle,,0,0,0,,Oh no! Not the Iguazu!
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:44.75,Subtitle,,0,0,0,,Well, the one that you most need to watch out\Nfor is a flying monster called Iguazu.
Dialogue: 0,0:19:45.29,0:19:47.33,Subtitle,,0,0,0,,The fastest monster on the lower floors!
Dialogue: 0,0:19:50.71,0:19:52.79,Subtitle,,0,0,0,,They look like a blur! And there are so many!
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:57.42,Subtitle,,0,0,0,,Ugh! No way!
Dialogue: 0,0:19:57.83,0:20:00.08,Subtitle,,0,0,0,,What do I do?! Come on! Think fast!
Dialogue: 0,0:20:00.71,0:20:02.50,Subtitle,,0,0,0,,There's not enough time for me to run for a cave!
Dialogue: 0,0:20:03.21,0:20:05.00,Subtitle,,0,0,0,,And there are others monsters in the water!
Dialogue: 0,0:20:05.88,0:20:08.54,Subtitle,,0,0,0,,This is the reality of the dungeon!? Of the lower floors?!
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:09.83,Subtitle,,0,0,0,,I'm screwed!
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:16.67,Subtitle,,0,0,0,,Everybody else is definitely fighting\Ntheir own fight right now.
Dialogue: 0,0:20:16.92,0:20:18.13,Subtitle,,0,0,0,,And I made them a promise!
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:20.00,Subtitle,,0,0,0,,That we'd all get stronger together!
Dialogue: 0,0:20:24.88,0:20:26.21,Subtitle,,0,0,0,,If Miss Ais were here...
Dialogue: 0,0:20:26.88,0:20:28.08,Subtitle,,0,0,0,,I know this is what she'd do!
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:30.08,Subtitle,,0,0,0,,Bring it on!
Dialogue: 0,0:20:36.17,0:20:37.42,Subtitle,,0,0,0,,Move faster!
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:39.21,Subtitle,,0,0,0,,Fight harder!
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:43.50,Subtitle,,0,0,0,,Is something wrong, Miss Lili?
Dialogue: 0,0:20:45.08,0:20:47.38,Subtitle,,0,0,0,,No. It's nothing.
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:49.63,Subtitle,,0,0,0,,Wait.
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:52.71,Subtitle,,0,0,0,,Something's coming this way.
Dialogue: 0,0:20:59.83,0:21:00.92,Subtitle,,0,0,0,,Dormul!
Dialogue: 0,0:21:01.79,0:21:02.79,Subtitle,,0,0,0,,Luvis!
Dialogue: 0,0:21:03.21,0:21:04.83,Subtitle,,0,0,0,,So you guys are still alive!
Dialogue: 0,0:21:05.25,0:21:09.04,Subtitle,,0,0,0,,I take it you're the other party that\NMaster Luvis was telling us about, then?
Dialogue: 0,0:21:09.42,0:21:11.42,Subtitle,,0,0,0,,It's a relief to see that you're... okay...
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:16.58,Subtitle,,0,0,0,,Seems that we all... bit off more than we could chew...
Dialogue: 0,0:22:00.25,0:22:01.50,Subtitle,,0,0,0,,A mermaid...?
Dialogue: 0,0:22:15.25,0:22:20.29,Song,,0,0,0,,In a deep place that no one knows of
Dialogue: 0,0:22:20.29,0:22:24.71,Song,,0,0,0,,The scenario to today remains closed
Dialogue: 0,0:22:25.00,0:22:27.46,Song,,0,0,0,,You are not alone
Dialogue: 0,0:22:27.46,0:22:35.83,Song,,0,0,0,,A mix of emotions (ah) supported us
Dialogue: 0,0:22:35.96,0:22:40.63,Song,,0,0,0,,Definitely standing up, definitely pushing on
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:45.38,Song,,0,0,0,,Although "definitely" is not a word I can say
Dialogue: 0,0:22:45.75,0:22:55.21,Song,,0,0,0,,Feeling an urge, I watched from the side\Nas you went without hesitation
Dialogue: 0,0:22:55.21,0:22:58.29,Song,,0,0,0,,To a world that is not free
Dialogue: 0,0:22:58.46,0:23:03.29,Song,,0,0,0,,Stopping to hear every poem whether pleasant or painful
Dialogue: 0,0:23:03.29,0:23:08.50,Song,,0,0,0,,Wanting to see and decide first-hand\Nno matter how firmly your belief
Dialogue: 0,0:23:08.50,0:23:12.04,Song,,0,0,0,,Waking up to head towards the voices
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:18.79,Song,,0,0,0,,Worrying and leaving your own marks to guide the way
Dialogue: 0,0:23:19.17,0:23:27.04,Song,,0,0,0,,Let's lay our hands together on the future we strongly wished for
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.04,Caption-3,,0,0,0,,{\pos(102.4,136.8)}{\an7}Next Time
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.04,Caption-4,,0,0,0,,{\pos(588.8,230.4)}{\an7}Mermaid
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.04,Caption-5,,0,0,0,,{\pos(460.8,417.6)}{\an7}The Girl of Water City
Dialogue: 0,0:23:36.63,0:23:38.79,Subtitle,,0,0,0,,Next time: "Mermaid."