[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9215, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] Portugues (Brasil)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption,BakerSignet BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-2,BakerSignet BT,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-2,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-3,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Subtitle-4,Swis721 BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-3,Venetian301 Dm BT,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-4,Venetian301 Dm BT,33,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1
Style: Caption-5,Venetian301 Dm BT,48,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:09.46,Subtitle,,0,0,0,,Então isso é... um grimório.
Dialogue: 0,0:00:10.29,0:00:10.92,Subtitle,,0,0,0,,Sim.
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:15.54,Subtitle,,0,0,0,,É um item muito vantajoso que desperta\Nà força uma nova magia em quem o lê.
Dialogue: 0,0:00:16.17,0:00:19.50,Subtitle,,0,0,0,,Mas é claro que não há\Ncomo saber exatamente que tipo de magia será.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:24.50,Subtitle,,0,0,0,,Mas... seria um desperdício\Ngastar um item precioso assim comigo...
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.42,Subtitle,,0,0,0,,Achei que tinha sido clara.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:30.17,Subtitle,,0,0,0,,Você será um fardo para o grupo\Nse a única coisa que fizer for aumentar nosso nível.
Dialogue: 0,0:00:31.58,0:00:35.38,Subtitle,,0,0,0,,Não importa qual magia você obtenha.\NPode ser um feitiço de cura ou de ataque.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:37.33,Subtitle,,0,0,0,,Leia isso e expanda suas habilidades.
Dialogue: 0,0:00:38.00,0:00:40.50,Subtitle,,0,0,0,,Porque isso pode salvar a vida de seus amigos.
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:45.38,Subtitle,,0,0,0,,Se você realmente quer defender sua Família,\Ndeve fazer o que for preciso.
Dialogue: 0,0:00:46.21,0:00:49.46,Subtitle,,0,0,0,,Esqueça o que as outras pessoas pensam.\NSeja gananciosa e jogue sujo.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.71,Subtitle,,0,0,0,,Vamos. Ande logo e leia.
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:54.46,Subtitle,,0,0,0,,Depois vamos praticar sua nova magia.
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:57.33,Subtitle,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:01:20.88,0:01:26.21,Caption,,0,0,0,,{\pos(204.8,144)}{\an7}É Errado Tentar Pegar Garotas em uma Masmorra?  IV
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:43.38,Caption-2,,0,0,0,,{\pos(870.4,453.6)}{\an7}Argo Vesta
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:43.38,Caption,,0,0,0,,{\pos(652.8,504)}{\an7}Golpe Heroico da Chama Sagrada
Dialogue: 0,0:02:44.38,0:02:45.25,Subtitle,,0,0,0,,Lá vou eu.
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:47.17,Subtitle,,0,0,0,,Kokonoe!
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:10.17,Subtitle,,0,0,0,,Amada neve,\Namada carmesim, amada luz...
Dialogue: 0,0:03:11.25,0:03:13.29,Subtitle,,0,0,0,,Por favor, me permiti ficar ao vosso lado.
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:16.08,Subtitle,,0,0,0,,Esses sentimentos descobertos\Ndepois de 2.000 noites.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.13,Subtitle,,0,0,0,,Meu nome é Raposa Mágica, a antiga destruição.
Dialogue: 0,0:03:20.42,0:03:23.38,Subtitle,,0,0,0,,Meu nome é Velha Canção, um antigo desejo.
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:26.21,Subtitle,,0,0,0,,Para o bem de vós, que abris\Nvossas asas como um pássaro,
Dialogue: 0,0:03:26.75,0:03:29.04,Subtitle,,0,0,0,,abrigarei os 9 demônios dentro de mim.
Dialogue: 0,0:03:31.63,0:03:34.00,Subtitle,,0,0,0,,Ressoe, melodia de ouro. Convoque Tamamo.
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:36.92,Subtitle,,0,0,0,,O rei das 9 caudas de rosto branco e cabelo amarelo!
Dialogue: 0,0:03:37.46,0:03:41.54,Subtitle,,0,0,0,,Besta mística, que suas caudas consumam\Ntudo e realizem todos os desejos!
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.08,Subtitle,,0,0,0,,Deixe que cresçam.
Dialogue: 0,0:03:45.42,0:03:46.42,Subtitle,,0,0,0,,Ela os conectou!
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:49.63,Subtitle,,0,0,0,,Abençoe o receptáculo com poder divino.
Dialogue: 0,0:03:50.38,0:03:52.63,Subtitle,,0,0,0,,Uma fortaleza de riquezas por uma fortaleza de desejos.
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:55.46,Subtitle,,0,0,0,,Até que o sino toque,
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:03:58.67,Subtitle,,0,0,0,,invoco a vossa glória e ilusão.
Dialogue: 0,0:04:00.04,0:04:00.96,Subtitle,,0,0,0,,Deixe que cresçam!
Dialogue: 0,0:04:01.79,0:04:03.71,Subtitle,,0,0,0,,Esta luz dourada concedida pelos deuses
Dialogue: 0,0:04:04.08,0:04:06.17,Subtitle,,0,0,0,,por este corpo que devorou dons divinos.
Dialogue: 0,0:04:07.21,0:04:09.38,Subtitle,,0,0,0,,Com a batida de um martelo no solo,
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:11.88,Subtitle,,0,0,0,,que sejais abençoado com a sorte!
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:27.08,Subtitle,,0,0,0,,Pelo que sei, este feitiço é um que funciona\Nem conjunto com outros que você já conhece.
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:29.38,Subtitle,,0,0,0,,Quer dizer que é como um encantamento?
Dialogue: 0,0:04:29.50,0:04:30.25,Subtitle,,0,0,0,,Sim!
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:33.42,Subtitle,,0,0,0,,Agora a Haruhime é capaz\Nde desenvolver até 5 dessas caudas.
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:39.29,Subtitle,,0,0,0,,Ou seja, ela pode lançar seu feitiço de aumento de nível\Npara 5 pessoas diferentes!
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:41.79,Subtitle,,0,0,0,,Deixe que cresçam!
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:47.04,Subtitle,,0,0,0,,Uchide no Kozuchi!
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:04:59.58,Subtitle,,0,0,0,,Dancem e girem!
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:05.42,Subtitle,,0,0,0,,Perfeito!
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:13.54,Subtitle,,0,0,0,,Isso aí! Vamos conseguir!
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.92,Subtitle,,0,0,0,,O que aconteceu?
Dialogue: 0,0:05:38.38,0:05:40.38,Subtitle,,0,0,0,,Espere aí, a magia dela se multiplicou?
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:44.00,Subtitle,,0,0,0,,Lembrem o que a Sra. Aisha disse.\NDevem manter isso em segredo.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:51.13,Subtitle,,0,0,0,,É o nosso trunfo\Npara nos ajudar a voltar vivos.
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:04.96,Subtitle,,0,0,0,,Conseguimos nos recuperar.
Dialogue: 0,0:06:05.25,0:06:07.42,Subtitle,,0,0,0,,Temos uma chance de sair daqui\Nse continuarmos assim.
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:09.96,Subtitle,,0,0,0,,É só uma questão de saber o\Nque aquele Moss Huge fará...
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:12.67,Subtitle,,0,0,0,,Ali está ele!
Dialogue: 0,0:06:14.75,0:06:16.63,Subtitle,,0,0,0,,O que diabos está fazendo?
Dialogue: 0,0:06:21.88,0:06:26.88,Subtitle,,0,0,0,,Droga, caímos nessa! A intenção dele era pegar\Nas pedras mágicas dos monstros que derrotamos!
Dialogue: 0,0:06:44.13,0:06:45.21,Subtitle,,0,0,0,,Isso não é bom!
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:13.58,Subtitle,,0,0,0,,Sra. Aisha!
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:20.33,Subtitle,,0,0,0,,Quantas vezes essa coisa vai\Nnos pegar desprevenidos?!
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:34.71,Subtitle,,0,0,0,,Sra. Aisha...
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:54.96,Subtitle,,0,0,0,,Fiz uma grande besteira...
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:00.92,Subtitle,,0,0,0,,A planta parasita!
Dialogue: 0,0:08:06.58,0:08:08.21,Subtitle,,0,0,0,,Sua maldita aberração!
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:09.25,Subtitle,,0,0,0,,Saia daí!
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.17,Subtitle,,0,0,0,,Koga!
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:25.33,Subtitle,,0,0,0,,Ele conseguiu sobreviver ao ataque?!
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:31.75,Subtitle,,0,0,0,,Um Pano Undine!
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:33.50,Subtitle,,0,0,0,,Maldito!
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:35.58,Subtitle,,0,0,0,,Ele roubou dos aventureiros mortos!
Dialogue: 0,0:08:36.50,0:08:38.46,Subtitle,,0,0,0,,Isso não poderia ficar pior.
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:46.79,Subtitle,,0,0,0,,Há monstros vindo!
Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:21.54,Subtitle,,0,0,0,,Estamos encrencados.
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:23.50,Subtitle,,0,0,0,,Pode ser o fim...
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:33.88,Subtitle,,0,0,0,,É uma loucura que ela seja capaz\Nde aumentar o nível de várias pessoas.
Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:37.63,Subtitle,,0,0,0,,É como se o desejo da Família Ishtar se realizasse!
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.42,Subtitle,,0,0,0,,Sim. Mas, sabe...
Dialogue: 0,0:09:39.88,0:09:42.42,Subtitle,,0,0,0,,Precisamos ter muita cautela\Nsobre quando usar isso.
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:47.42,Subtitle,,0,0,0,,Acho que se tornará nosso último recurso.
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:51.88,Subtitle,,0,0,0,,Ou seja, se a situação não começar\Na ficar a nosso favor depois de usá-lo...
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:55.17,Subtitle,,0,0,0,,É verdade. Isso não seria bom.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:57.83,Subtitle,,0,0,0,,Bem, aposto que nem teremos que usá-lo!
Dialogue: 0,0:09:58.21,0:10:03.25,Subtitle,,0,0,0,,Acho difícil vocês terem grandes problemas\Ncom o Bell e a Aisha por perto!
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.33,Subtitle,,0,0,0,,Isto não parece nada bom!
Dialogue: 0,0:10:14.25,0:10:15.58,Subtitle,,0,0,0,,Vamos ser derrotados!
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:23.00,Subtitle,,0,0,0,,Soul Light!
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:40.17,Subtitle,,0,0,0,,Pense... deve haver algo que possamos fazer!
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:44.58,Subtitle,,0,0,0,,Como estrategista, preciso achar\Num jeito de reverter isso!
Dialogue: 0,0:10:47.00,0:10:48.63,Subtitle,,0,0,0,,Preparem suas armas, rapazes.
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.88,Subtitle,,0,0,0,,Sr. Dormul?
Dialogue: 0,0:11:03.38,0:11:08.04,Subtitle,,0,0,0,,Deixem-nos ajudar. Já estaríamos mortos há\Nmuito tempo se vocês não tivessem aparecido.
Dialogue: 0,0:11:08.04,0:11:09.13,Subtitle,,0,0,0,,Eu concordo.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:12.17,Subtitle,,0,0,0,,Mesmo sem um braço,\Nposso pelo menos servir de escudo.
Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:14.00,Subtitle,,0,0,0,,De jeito nenhum! Fiquem onde estão!
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:35.79,Subtitle,,0,0,0,,Chamaremos a atenção deles,\Nentão fujam quando tiverem chance!
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:39.63,Subtitle,,0,0,0,,Alguém precisa voltar à superfície\Ne avisar sobre esse monstro!
Dialogue: 0,0:11:40.04,0:11:42.92,Subtitle,,0,0,0,,Então concentrem-se em sobreviver!\NO maior número possível de vocês!
Dialogue: 0,0:11:44.42,0:11:47.29,Subtitle,,0,0,0,,Agora vão e nos deixem! Família Hestia!
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:19.92,Subtitle,,0,0,0,,Fujam!
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:22.21,Subtitle,,0,0,0,,Precisam sobreviver!
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:24.08,Subtitle,,0,0,0,,Deixem-nos aqui!
Dialogue: 0,0:12:27.21,0:12:30.63,Subtitle,,0,0,0,,Estamos prestes a entrar nos andares inferiores,\Ncom os quais nem nós temos experiência.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:32.88,Subtitle,,0,0,0,,Isso torna difícil prever o que vai acontecer.
Dialogue: 0,0:12:33.25,0:12:36.58,Subtitle,,0,0,0,,E o estrategista precisa levar em conta\Nos piores cenários possíveis.
Dialogue: 0,0:12:37.29,0:12:38.75,Subtitle,,0,0,0,,Piores cenários possíveis?
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:42.29,Subtitle,,0,0,0,,Sim. A masmorra é uma tirana cruel.
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:45.38,Subtitle,,0,0,0,,Haverá momentos\Nem que você terá de ser insensível.
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:49.50,Subtitle,,0,0,0,,Dito isso, acho que você é capaz\Nde tomar decisões sensatas.
Dialogue: 0,0:12:54.71,0:12:57.92,Subtitle,,0,0,0,,Eles têm razão. Deveríamos fugir.
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:01.46,Subtitle,,0,0,0,,Está longe de ser a primeira vez\Nque fazemos algo desleal.
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:04.46,Subtitle,,0,0,0,,Então não há razão para hesitar agora.
Dialogue: 0,0:13:05.96,0:13:09.00,Subtitle,,0,0,0,,E sei que o Sr. Bell não vai nos culpar por isso...
Dialogue: 0,0:13:33.38,0:13:35.58,Subtitle,,0,0,0,,Ele nunca deixaria ninguém para trás.
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:40.42,Subtitle,,0,0,0,,Eu sei disso, porque ele nunca me abandonou!\NE é por isso...
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:43.21,Subtitle,,0,0,0,,Eu preciso mudar! Tenho que seguir o exemplo dele!
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:44.92,Subtitle,,0,0,0,,Então ouçam!
Dialogue: 0,0:13:45.29,0:13:46.21,Subtitle,,0,0,0,,Eu decidi!
Dialogue: 0,0:13:46.71,0:13:48.96,Subtitle,,0,0,0,,Não deixarei ninguém aqui para morrer!
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:51.33,Subtitle,,0,0,0,,Eu me recuso a desistir e fugir!
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:00.71,Subtitle,,0,0,0,,Este é meu trabalho... porque sou seu Suporte!
Dialogue: 0,0:14:02.04,0:14:03.92,Subtitle,,0,0,0,,Isso é óbvio, Lil Squeak!
Dialogue: 0,0:14:08.58,0:14:10.96,Subtitle,,0,0,0,,Sra. Lili... ele está vindo.
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:15.50,Subtitle,,0,0,0,,Posso ouvi-lo. É o Sr. Bell!
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:21.29,Subtitle,,0,0,0,,Lili!
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:36.08,Subtitle,,0,0,0,,Depressa! Protejam-se!
Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:49.54,Subtitle,,0,0,0,,Sra. Aisha! Proteja-se!
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:59.63,Subtitle,,0,0,0,,Fire Bolt!
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:21.88,Subtitle,,0,0,0,,Senhor... Bell...
Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:24.25,Subtitle,,0,0,0,,Sr. Bell!
Dialogue: 0,0:15:24.96,0:15:25.83,Subtitle,,0,0,0,,Sr. Bell.
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:29.79,Subtitle,,0,0,0,,Sr. Bell!
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:31.67,Subtitle,,0,0,0,,Obrigado.
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:42.46,Subtitle,,0,0,0,,Odeio ficar de fora, mas agora é com você. Bell Cranel.
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.00,Subtitle,,0,0,0,,Acho que não estamos prontos\Npara nos virar sem ele ainda!
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:32.58,Subtitle,,0,0,0,,Lá vão eles.
Dialogue: 0,0:16:34.88,0:16:37.17,Subtitle,,0,0,0,,Ei, nenhum de vocês vai até lá para ajudar?
Dialogue: 0,0:16:37.88,0:16:38.96,Subtitle,,0,0,0,,Nem pensem nisso.
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:42.96,Subtitle,,0,0,0,,Se aquele monstro atirar mais sementes\Ne infectar quem for ajudá-lo,
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.21,Subtitle,,0,0,0,,só será um problema para o Bell Cranel.
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:47.42,Subtitle,,0,0,0,,Não está errada, mas...
Dialogue: 0,0:16:47.96,0:16:52.71,Subtitle,,0,0,0,,Que tal atirar umas flechas ou usar o aumento de\Nnível como antes? Deve haver algum modo de ajudar!
Dialogue: 0,0:16:53.42,0:16:57.29,Subtitle,,0,0,0,,Deixar o Little Rookie lutar sozinho\Ncontra aquele monstro aprimorado é muito cruel...
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:16:59.96,Subtitle,,0,0,0,,Calma, Daphne. Olhe de novo.
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:00.67,Subtitle,,0,0,0,,Hã?
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:14.83,Subtitle,,0,0,0,,Estou confusa. Aquele monstro não ficou mais poderoso\Ningerindo aquelas pedras mágicas?
Dialogue: 0,0:17:14.83,0:17:17.17,Subtitle,,0,0,0,,Com certeza, mas, ao mesmo tempo...
Dialogue: 0,0:17:17.58,0:17:21.04,Subtitle,,0,0,0,,os movimentos de Bell Cranel\Nmelhoraram ainda mais!
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:23.50,Subtitle,,0,0,0,,Às vezes, ao usar o aumento de nível,
Dialogue: 0,0:17:23.83,0:17:28.17,Subtitle,,0,0,0,,notei que não era capaz de processar\Ntoda a força do meu corpo após o aumento de nível.
Dialogue: 0,0:17:29.54,0:17:32.75,Subtitle,,0,0,0,,Será que o Sr. Bell sentiu\Num desequilíbrio similar todo esse tempo?
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:37.25,Subtitle,,0,0,0,,Como se ele estivesse lutando com sua mente\Ne seu corpo fora de sincronia.
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:38.21,Subtitle,,0,0,0,,Não pode ser...
Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:39.46,Subtitle,,0,0,0,,Acho que isso é possível.
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:42.58,Subtitle,,0,0,0,,O Bell já subiu de nível várias vezes\Nem um período ridiculamente curto.
Dialogue: 0,0:17:43.67,0:17:45.71,Subtitle,,0,0,0,,Ter dificuldade para se adaptar a isso é natural.
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:50.50,Subtitle,,0,0,0,,Então passar por lutas intensas nos andares inferiores\Nfinalmente corrigiu esse problema, não é?
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:52.96,Subtitle,,0,0,0,,Minha nossa. Dá vontade de rir.
Dialogue: 0,0:17:53.92,0:17:54.88,Subtitle,,0,0,0,,Sr. Bell...
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:03.00,Subtitle,,0,0,0,,Algo dentro de mim mudou\Ndesde aquele momento...
Dialogue: 0,0:18:09.63,0:18:10.96,Subtitle,,0,0,0,,O desconforto que eu estava sentindo sumiu!
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:27.00,Subtitle,,0,0,0,,Ele é mais lento que o Iguazu!
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.17,Subtitle,,0,0,0,,E, em termos de força...
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:34.50,Subtitle,,0,0,0,,O monstro com que lutei antes\Nera bem mais forte que isto!
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.21,Subtitle,,0,0,0,,Quero derrotá-lo!
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:51.58,Subtitle,,0,0,0,,Quero vencer! Da próxima vez que lutarmos!
Dialogue: 0,0:19:25.75,0:19:26.46,Subtitle-2,,0,0,0,,Impressionante!\N{\rSubtitle-3}Incrível!{\r}
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:27.17,Subtitle,,0,0,0,,Excelente!
Dialogue: 0,0:19:32.96,0:19:34.58,Subtitle,,0,0,0,,Ainda consegue se regenerar?!
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:36.67,Subtitle,,0,0,0,,Que coisa monstruosa...
Dialogue: 0,0:19:37.21,0:19:40.50,Subtitle,,0,0,0,,A resistência e o poder mágico do Sr. Bell\Nnão estão no máximo agora!
Dialogue: 0,0:19:40.50,0:19:42.38,Subtitle,,0,0,0,,Uma batalha prolongada não será boa para ele!
Dialogue: 0,0:19:42.79,0:19:44.50,Subtitle,,0,0,0,,Ele vai precisar derrotá-lo com um único golpe.
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:52.42,Subtitle,,0,0,0,,Fire Bolt.
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:12.38,Subtitle,,0,0,0,,As chamas estão se concentrando em sua faca...
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:14.54,Subtitle,,0,0,0,,Um encantamento? Não, não pode ser.
Dialogue: 0,0:20:14.92,0:20:15.83,Subtitle,,0,0,0,,O que é aquilo?
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:19.54,Subtitle,,0,0,0,,Mas, apesar de transmitir bem a magia,\Nnão significa que possa ser carregada com magia.
Dialogue: 0,0:20:20.79,0:20:24.13,Subtitle,,0,0,0,,A lâmina dispersará qualquer magia\Ncom que você tente imbuí-la.
Dialogue: 0,0:20:24.75,0:20:25.71,Subtitle,,0,0,0,,Bell...
Dialogue: 0,0:20:26.17,0:20:27.29,Subtitle,,0,0,0,,Está fazendo o que estou pensando?
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:34.46,Subtitle,,0,0,0,,Deusa.
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:36.17,Subtitle,,0,0,0,,Vesta...
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:40.96,Subtitle,,0,0,0,,Ah, nada! Vê-lo neste momento\Nme deu vontade de dizer isso.
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:47.96,Subtitle,,0,0,0,,É um símbolo de tudo que controlo,\Num título e outro nome pelo qual me chamam.
Dialogue: 0,0:20:48.75,0:20:51.00,Subtitle,,0,0,0,,Pegarei esse seu nome emprestado.
Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:55.75,Subtitle,,0,0,0,,Hiyo!
Dialogue: 0,0:21:01.17,0:21:02.29,Subtitle,,0,0,0,,Você não vai a lugar nenhum!
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:05.63,Subtitle,,0,0,0,,Vamos acabar com isto.
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:09.96,Subtitle,,0,0,0,,Argo Vesta.
Dialogue: 0,0:21:30.50,0:21:32.54,Subtitle,,0,0,0,,Sr. Bell!\N{\rSubtitle-4}Muito bem!{\r}\NIsso foi incrível!
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:38.13,Subtitle,,0,0,0,,Chigusa!
Dialogue: 0,0:21:39.17,0:21:40.13,Subtitle,,0,0,0,,Ouka...
Dialogue: 0,0:21:40.13,0:21:40.83,Subtitle,,0,0,0,,Ei!
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:47.92,Subtitle,,0,0,0,,Sr. Bell!
Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:48.63,Subtitle,,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:21:48.63,0:21:49.42,Subtitle,,0,0,0,,Pessoal!
Dialogue: 0,0:21:52.63,0:21:54.04,Subtitle,,0,0,0,,Obrigada, Bell.
Dialogue: 0,0:21:54.13,0:21:55.25,Subtitle,,0,0,0,,Eu te amo!
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.04,Caption-3,,0,0,0,,{\pos(102.4,136.8)}{\an7}Próximo Episódio
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.04,Caption-4,,0,0,0,,{\pos(588.8,230.4)}{\an7}Rabbit Foot
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:40.04,Caption-5,,0,0,0,,{\pos(537.6,417.6)}{\an7}Rabbit Foot
Dialogue: 0,0:23:36.67,0:23:38.96,Subtitle,,0,0,0,,Próximo Episódio: “Rabbit Foot”.
